{"id":911,"date":"2016-02-23T11:36:14","date_gmt":"2016-02-23T11:36:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.infoclases.com\/blog\/?p=911"},"modified":"2016-02-22T12:08:49","modified_gmt":"2016-02-22T12:08:49","slug":"clases-de-refuerzo-de-idioma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoclases.com\/blog\/clases-de-refuerzo-de-idioma\/","title":{"rendered":"\u00bfDar clases de refuerzo de idioma o ver pel\u00edculas subtituladas?"},"content":{"rendered":"

Dar clases de refuerzo de idioma<\/strong> es la forma m\u00e1s completa de reforzar conocimientos y de avanzar en el aprendizaje.\u00a0\u00abPara aprender un idioma, lo mejor es ver pel\u00edculas y series subtituladas\u00bb <\/em>\u00bfCu\u00e1ntas veces se oye esa afirmaci\u00f3n al hablar de aprender un nuevo idioma o de la intenci\u00f3n de querer mejorar la fluidez hablando una lengua extranjera?<\/p>\n

\"clases<\/a><\/p>\n

Es una idea muy extendida que ver pel\u00edculas subtituladas es la \u00fanica forma de aprender \u00abBien\u00bb un idioma (despu\u00e9s del viaje, a Berl\u00edn para clases particulares<\/a>, por ejemplo\u00a0). Pero, es curioso comprobar que, la mayor parte de quienes recomiendan esta t\u00e9cnica en lugar de las\u00a0clases de refuerzo de idioma<\/strong>, no han probado en primera persona sus resultados. Sin embargo, quienes s\u00ed han intentado aprender con pel\u00edculas subtituladas un nuevo idioma, no son tan optimistas sobre los resultados…<\/p>\n

\u00bfDar clases de refuerzo de idioma o ver pel\u00edculas subtituladas?<\/h2>\n

S\u00ed, es cierto que con las pel\u00edculas en lengua original y subtituladas en el mismo idioma es posible mejorar la capacidad para comprender a nativos hablando en el idioma, pero no suele pasar lo mismo con el vocabulario que, en muchas ocasiones, resultar\u00e1 complicado para el \u00abestudiante\u00bb que tendr\u00e1 que recurrir a diccionarios para comprender las conversaciones.<\/p>\n

Adem\u00e1s, en muchos casos, el oyente se acostumbra a leer para entender qu\u00e9 se est\u00e1 diciendo, por lo tanto tendr\u00e1 dificultades para seguir una conversaci\u00f3n real, ya que la vida no tiene subt\u00edtulos…<\/p>\n

No hay que olvidar que no siempre las transcripciones de los subt\u00edtulos son precisas, por lo que en oyente se encontrar\u00e1 con que, en muchas ocasiones, lo que est\u00e1 leyendo no tiene nada que ver con lo que se est\u00e1 escuchando. Si adem\u00e1s se opta por audio en idioma original y subt\u00edtulos en lengua materna del quien quiere aprender un idioma, adem\u00e1s de los problemas de trascripci\u00f3n, tambi\u00e9n habr\u00eda que a\u00f1adir posibles problemas de traducci\u00f3n..<\/p>\n

Y bueno s\u00ed, con bastante tenacidad y renunciando, en muchas ocasiones a ver la pel\u00edcula, en pos de leer los subt\u00edtulos ser\u00eda posible mejorar la capacidad para entender conversaciones, discursos y dem\u00e1s, pero \u00bfEs escuchar el \u00fanico objetivo aprender un idioma?<\/p>\n

En realidad, las habilidades m\u00e1s complicadas a la hora de dominar un idioma son las que requieren de la participaci\u00f3n activa, es decir, escribir y, sobre todo, hablar, y para perfeccionar estas habilidades, sobre todo, a la hora de hablar, ver pel\u00edculas subtituladas en el idioma que se pretende hablar, no resulta de gran ayuda. Sin embargo, las clases de refuerzo de idioma<\/strong> con un profesor particular s\u00ed que suelen ser efectivas para mejorar fluidez y precisi\u00f3n a la hora de hablar un idioma.<\/p>\n

No es que ver pel\u00edculas subtituladas no sea un excelente complemento para aprender un idioma, de hecho, existen numerosas ventajas de ver pelis con subt\u00edtulos dentro del aprendizaje de un idioma y siempre que las pel\u00edculas se elijan como parte de un programa did\u00e1ctico completo como un apoyo para la formaci\u00f3n, pero lo cierto es que las clases de refuerzo de idioma proponen una soluci\u00f3n completa<\/strong> para aprender un idioma seg\u00fan las necesidades del alumno.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dar clases de refuerzo de idioma es la forma m\u00e1s completa de reforzar conocimientos y de avanzar en el aprendizaje.\u00a0\u00abPara aprender un idioma, lo mejor es ver pel\u00edculas y series subtituladas\u00bb \u00bfCu\u00e1ntas veces se oye esa afirmaci\u00f3n al hablar de aprender un nuevo idioma o de la intenci\u00f3n de querer mejorar la fluidez hablando una … Leer m\u00e1s \u00bfDar clases de refuerzo de idioma o ver pel\u00edculas subtituladas?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-clases-de-apoyo"],"yoast_head":"\r\n\u00bfDar clases de refuerzo de idioma o ver pel\u00edculas subtituladas? | Blog de clases particulares<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"He ah\u00ed la cuesti\u00f3n: \u00bfVer pel\u00edculas subtituladas o dar clases de refuerzo de idioma? La soluci\u00f3n al dilema puede estar en este post...\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\r\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/test.infoclases.com\/blog\/clases-de-refuerzo-de-idioma\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfDar clases de refuerzo de idioma o ver pel\u00edculas subtituladas? | Blog de clases particulares\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"He ah\u00ed la cuesti\u00f3n: \u00bfVer pel\u00edculas subtituladas o dar clases de refuerzo de idioma? La soluci\u00f3n al dilema puede estar en este post...\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.infoclases.com\/blog\/clases-de-refuerzo-de-idioma\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de clases particulares\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-23T11:36:14+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-22T12:08:49+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.infoclases.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/1-Nov-and-Dec-2010-001.jpg\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/infoclases.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/infoclases.com\/blog\/\",\"name\":\"Blog de clases particulares\",\"description\":\"\\u00bfBuscas clases particulares o alumnos? Descubre c\\u00f3mo encontrar al profesor particular m\\u00e1s adecuado o a ser el mejor docente y llenar tus clases. \\u00a1Entra ya!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/infoclases.com\/blog\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/test.infoclases.com\/blog\/clases-de-refuerzo-de-idioma\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"http:\/\/www.infoclases.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/1-Nov-and-Dec-2010-001.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test.infoclases.com\/blog\/clases-de-refuerzo-de-idioma\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/test.infoclases.com\/blog\/clases-de-refuerzo-de-idioma\/\",\"name\":\"\\u00bfDar clases de refuerzo de idioma o ver pel\\u00edculas subtituladas? | Blog de clases particulares\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/infoclases.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/test.infoclases.com\/blog\/clases-de-refuerzo-de-idioma\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-02-23T11:36:14+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-22T12:08:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/infoclases.com\/blog\/#\/schema\/person\/d36428b97c16f776adb1291f59f339a5\"},\"description\":\"He ah\\u00ed la cuesti\\u00f3n: \\u00bfVer pel\\u00edculas subtituladas o dar clases de refuerzo de idioma? La soluci\\u00f3n al dilema puede estar en este post...\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test.infoclases.com\/blog\/clases-de-refuerzo-de-idioma\/\"]}]},{\"@type\":[\"Person\"],\"@id\":\"https:\/\/infoclases.com\/blog\/#\/schema\/person\/d36428b97c16f776adb1291f59f339a5\",\"name\":\"infoclases\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/infoclases.com\/blog\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cca0178989b961440b7c3ba1b8a976f35da79d65ca6c6b91b080bf7469c9ddec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"infoclases\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoclases.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoclases.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoclases.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoclases.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoclases.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=911"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/infoclases.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":916,"href":"https:\/\/infoclases.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911\/revisions\/916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoclases.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoclases.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoclases.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}