{"id":2630,"date":"2018-01-08T10:28:18","date_gmt":"2018-01-08T09:28:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.infoclases.com\/blog\/?p=2630"},"modified":"2018-01-09T12:20:27","modified_gmt":"2018-01-09T11:20:27","slug":"ventajas-ser-bilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoclases.com\/blog\/ventajas-ser-bilingue\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 ventajas tiene ser biling\u00fce?"},"content":{"rendered":"

El biling\u00fcismo<\/strong> es el producto del fuerte contacto entre diversas lenguas que hoy en d\u00eda se da en cualquier parte del mundo. Ya sea por trabajo, por circunstancias familiares o en nuestro tiempo libre, utilizar como m\u00ednimo una lengua que no sea la materna es pr\u00e1cticamente la t\u00f3nica general. Adem\u00e1s, ya en el colegio aprendemos otros idiomas y, aunque no lleguemos a hablarlos perfectamente, tenemos un conocimiento al menos b\u00e1sico de estas lenguas, por lo que podr\u00edamos decir que desde hace varias generaciones, el n\u00famero de personas monoling\u00fces<\/strong> (que solo conocen y hablan una \u00fanica lengua) se est\u00e1 reduciendo con creces.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa ser biling\u00fce?<\/h2>\n

La palabra \u201cbiling\u00fce<\/strong>\u201d se usa principalmente para referirse a las personas que dominan y pueden expresarse perfectamente en dos lenguas, aunque tambi\u00e9n se utiliza para describir a personas que hablan m\u00e1s de dos lenguas con fluidez, ya que se prefiere este t\u00e9rmino al de multiling\u00fce<\/strong>. Podemos aprender uno o m\u00e1s idiomas a parte del materno y ser biling\u00fce cuando somos adolescentes o adultos, y, en este caso, solemos adquirir las lenguas nuevas teniendo como referencia la natal. Sin embargo, cada vez se da m\u00e1s el caso de ni\u00f1os y ni\u00f1as que son biling\u00fces desde que nacen y aprenden a hablar, y ahora vamos a centrarnos un poco en profundizar sobre estos casos.<\/p>\n

Diferentes tipos de biling\u00fcismo<\/h2>\n

Se suelen distinguir varios tipos de biling\u00fcismo adquirido desde la infancia<\/strong>, dependiendo de la lengua materna<\/strong> de los padres, la lengua que se utilice mayoritariamente en la comunidad en la que vive la familia y la estrategia que utilicen los padres a la hora de hablar con estos ni\u00f1os y ni\u00f1as. Por ejemplo, puede que se d\u00e9 el caso de que una familia de espa\u00f1oles vivan en Francia y decidan hablar espa\u00f1ol en casa pero que utilicen el franc\u00e9s para todo lo dem\u00e1s (en el trabajo, en el colegio, con amistades de all\u00ed, etc.); pero tambi\u00e9n puede darse la circunstancia en que la madre sea italiana, por ejemplo, el padre, espa\u00f1ol y vivan en Francia, por lo que el ni\u00f1o o la ni\u00f1a podr\u00e1 aprender tres idiomas desde la cuna pr\u00e1cticamente.
\nEn estos casos, hay que tener en cuenta la cantidad y la calidad del lenguaje que se aprende, ya que en muchos casos, cuando se utiliza una lengua en situaciones m\u00e1s familiares y otra fuera de casa, los registros<\/strong> y la riqueza<\/strong> que se adquieren pueden no ser los mismos. Por tanto, habr\u00e1 casos en los que este colectivo biling\u00fce pueda expresarse perfectamente en una lengua en situaciones orales y coloquiales, y en otra cuando se trata de escribirla y hablar en un registro m\u00e1s acad\u00e9mico, por ejemplo, pero no al rev\u00e9s.
\nNo obstante, una particularidad que tienen las personas biling\u00fces es que son capaces de expresarse en una lengua u otra dependiendo de la persona a la que se dirijan, de la situaci\u00f3n en la que se encuentren y del tema que est\u00e9n tratando. Adem\u00e1s, cuando dos personas biling\u00fces hablan entre ellas, pueden utilizar una u otra lengua dependiendo tambi\u00e9n de la situaci\u00f3n o del tema del que est\u00e9n hablando, pero tambi\u00e9n pueden mezclar ambos idiomas ya que saben que la otra persona los va a entender sin dificultad. El meme que dice \u201cese momento when you start a pensar en dos idiomas at the same tiempo\u201d est\u00e1 en todas partes y nos saca una sonrisa porque muchas veces nos pasa. A esto se le llama \u201ccode-switching<\/strong>\u201d o cambio de c\u00f3digo.<\/p>\n

El biling\u00fcismo y la identidad personal<\/h2>\n
\"\"
En Espa\u00f1a hay principalmente cinco Comunidades Aut\u00f3nomas biling\u00fces.<\/figcaption><\/figure>\n

Por otra parte, la elecci\u00f3n de hablar en un idioma u otro no siempre es una cuesti\u00f3n comunicativa para las personas biling\u00fces, tambi\u00e9n es una forma de expresi\u00f3n de identidad<\/strong>. Muchas veces, los pa\u00edses con m\u00e1s de una lengua oficial<\/strong>, como es el caso de Espa\u00f1a (as\u00ed como de B\u00e9lgica, Austria, Canad\u00e1, Dinamarca, Suiza, etc.), suelen tener un pasado hist\u00f3rico que ha dado lugar a esta situaci\u00f3n, y muchas veces uno de estos idiomas suele tener m\u00e1s influencia que los dem\u00e1s, o unas connotaciones m\u00e1s positivas y relacionadas con el poder, por lo que elegir hablar en una lengua que no sea la m\u00e1s extendida puede suponer un reclamo para recuperar su importancia.<\/p>\n

Beneficios de ser biling\u00fce<\/h2>\n

Hasta hace unos a\u00f1os, se pensaba que el biling\u00fcismo<\/strong> ten\u00eda consecuencias negativas en el desarrollo. Sin embargo, las investigaciones que se han llevado a cabo en torno a este tema desde los a\u00f1os sesenta han desmentido esta creencia y han demostrado que, aunque es posible que algunos ni\u00f1os y ni\u00f1as biling\u00fces tengan dificultades a la hora de adaptarse al curr\u00edculum escolar en un principio, esto es solo una situaci\u00f3n temporal, y que las ventajas<\/strong> que tiene ser biling\u00fce son much\u00edsimas que las desventajas.
\nLos ling\u00fcistas Baker y Prys Jones publicaron en 1998 su Enciclopedia del biling\u00fcismo y la educaci\u00f3n biling\u00fce (Encyclopaedia of Bilingualism and Bilingual Education), en la que dividen las ventajas que dominar m\u00e1s de una lengua puede tener en tres bloques:<\/p>\n

1. Ventajas comunicativas:<\/h3>\n

Hablar la lengua materna de los padres hace que estos ni\u00f1os y ni\u00f1as biling\u00fces tengan una relaci\u00f3n m\u00e1s estrecha con ellos, incluso con familiares que vivan en otro pa\u00eds, pero con los que se pueden comunicar y no perder ese v\u00ednculo afectivo. Adem\u00e1s, las personas biling\u00fces pueden comunicarse con muchas personas m\u00e1s que las monoling\u00fces, ya sea en su comunidad, en su pa\u00eds o en otro continente. Tambi\u00e9n, al poder cambiar de idioma, estas personas desarrollan una sensibilidad ling\u00fc\u00edstica<\/strong> que no habr\u00edan adquirido de otra forma. Muchas investigaciones apuntan a que ser biling\u00fce ayuda a tener m\u00e1s empat\u00eda<\/strong> hacia quien nos escucha, y a saber adaptarnos a sus necesidades e incluso tener m\u00e1s paciencia a la hora de comunicarnos.<\/p>\n

\"\"
Dominar m\u00e1s de un idioma tiene muchas ventajas.<\/figcaption><\/figure>\n

2. Ventajas culturales:<\/h3>\n

Al hablar dos o m\u00e1s lenguas y poder relacionarnos con gente en cualquier parte del mundo, tenemos la oportunidad de acercarnos a m\u00e1s culturas, conocerlas desde dentro y enriquecernos en ese sentido. Por otra parte, la versatilidad<\/strong> y la posibilidad de comunicarse con diversas comunidades otorgan un valor a\u00f1adido a las personas que dominan varios idiomas, por ejemplo en el \u00e1mbito profesional y econ\u00f3mico.<\/strong><\/p>\n

3. Ventajas cognitivas:<\/h3>\n

Est\u00e1 demostrado que las personas biling\u00fces tienen m\u00e1s facilidad a la hora de ser creativos<\/strong>, pensar con agilidad y desarrollarse cognitivamente. Pueden acceder a diferentes significados y asociaciones y pensar con m\u00e1s flexibilidad.<\/p>\n

\u00bfTe plantear\u00edas, despu\u00e9s de leer esto, criar a tus hijos (ahora o en un futuro) en un entorno biling\u00fce?<\/p>\n

\u00bfY t\u00fa, quieres ser biling\u00fce? No te lo sigas planteando y \u00a1da el paso! Ahora hay muchas opciones que te permiten aprender idiomas a tu ritmo y de la forma que m\u00e1s se adapte a ti. Por ejemplo, Infoclases<\/a> es un portal en el que encontrar\u00e1s profesores particulares a domicilio u online<\/strong> y podr\u00e1s recibir clases<\/strong> cualquier idioma. Si lo que quieres es aprender por tu cuenta, webs y apps como Babbel y Duolingo son perfectas por la flexibilidad que permiten y la diversidad de idiomas que ofrecen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El biling\u00fcismo es el producto del fuerte contacto entre diversas lenguas que hoy en d\u00eda se da en cualquier parte del mundo. Ya sea por trabajo, por circunstancias familiares o en nuestro tiempo libre, utilizar como m\u00ednimo una lengua que no sea la materna es pr\u00e1cticamente la t\u00f3nica general. Adem\u00e1s, ya en el colegio aprendemos … Leer m\u00e1s \u00bfQu\u00e9 ventajas tiene ser biling\u00fce?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2654,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83,254,260,283,320,255,82],"tags":[325,323,322,286,272,324],"class_list":["post-2630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad-educativa","category-clases-de-idiomas","category-clases-particulares","category-educacion","category-idiomas","category-ingles","category-profesores-particulares","tag-beneficios","tag-bilingue","tag-bilinguismo","tag-educacion","tag-idiomas","tag-ventajas"],"yoast_head":"\r\n\u00bfQu\u00e9 ventajas tiene ser biling\u00fce? | Blog de clases particulares<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"El biling\u00fcismo es el producto del fuerte contacto entre diversas lenguas que hoy en d\u00eda se da en cualquier parte del mundo. Ya sea por trabajo, por\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\r\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/test.infoclases.com\/blog\/ventajas-ser-bilingue\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 ventajas tiene ser biling\u00fce? | Blog de clases particulares\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"El biling\u00fcismo es el producto del fuerte contacto entre diversas lenguas que hoy en d\u00eda se da en cualquier parte del mundo. Ya sea por trabajo, por\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.infoclases.com\/blog\/ventajas-ser-bilingue\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de clases particulares\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-08T09:28:18+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-09T11:20:27+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/infoclases.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/animals-2730764_1280.png\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/infoclases.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/infoclases.com\/blog\/\",\"name\":\"Blog de clases particulares\",\"description\":\"\\u00bfBuscas clases particulares o alumnos? Descubre c\\u00f3mo encontrar al profesor particular m\\u00e1s adecuado o a ser el mejor docente y llenar tus clases. \\u00a1Entra ya!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/infoclases.com\/blog\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/test.infoclases.com\/blog\/ventajas-ser-bilingue\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/infoclases.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/animals-2730764_1280.png\",\"width\":1280,\"height\":640},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test.infoclases.com\/blog\/ventajas-ser-bilingue\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/test.infoclases.com\/blog\/ventajas-ser-bilingue\/\",\"name\":\"\\u00bfQu\\u00e9 ventajas tiene ser biling\\u00fce? | Blog de clases particulares\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/infoclases.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/test.infoclases.com\/blog\/ventajas-ser-bilingue\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-01-08T09:28:18+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-09T11:20:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/infoclases.com\/blog\/#\/schema\/person\/582c7edffd542b68647170ae7badce92\"},\"description\":\"El biling\\u00fcismo es el producto del fuerte contacto entre diversas lenguas que hoy en d\\u00eda se da en cualquier parte del mundo. Ya sea por trabajo, por\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test.infoclases.com\/blog\/ventajas-ser-bilingue\/\"]}]},{\"@type\":[\"Person\"],\"@id\":\"https:\/\/infoclases.com\/blog\/#\/schema\/person\/582c7edffd542b68647170ae7badce92\",\"name\":\"Blog de Infoclases\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/infoclases.com\/blog\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cca0178989b961440b7c3ba1b8a976f35da79d65ca6c6b91b080bf7469c9ddec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Blog de Infoclases\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoclases.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoclases.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoclases.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoclases.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoclases.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2630"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/infoclases.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2662,"href":"https:\/\/infoclases.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2630\/revisions\/2662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoclases.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoclases.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoclases.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoclases.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}